ようこそ Guestさん
HiraganaKanjiRomajiEnglish
Comics for Japanese language learners.
ログイン
Join us! ユーザー名:

パスワード:

OpenID
This website will be closed in September 2019.
Thank you for your using YYNIHONGO.JP !

このサイトは2019年9月で閉鎖します。


北海道の2月 (Hokkaidô no nigatsu)
Select Japanese text and

2013-02-26 09:30:00
北海道は2月が一番寒いです。
雪や氷を使ったお祭りが、いろいろなところで行われます。
一番有名なのは、札幌の雪まつりです。
今年はこんなマンガの雪像がありました。
この女の子は誰か、分かりますか。
「ちびまる子ちゃん」と言います。

札幌の隣町の小樽でも、雪あかりの路というイベントがあります。
こちらは夜だけですが、とてもロマンチックです。
小樽では、市民も自分の家や店の前に、キャンドルや雪像を作ります。
これも、日本で有名なマンガの登場人物で、「アンパンマン」です。
こういう雪像も、素朴でいいですね(^^)

----------

Hokkaidô wa nigatsu ga ichiban samuidesu.
Yuki ya kôri o tsukatta omatsuri ga, iroiro na tokoro de okonawaremasu.
Ichiban yûmei nanowa, sapporo no YUKIMATSURI desu.
Kotoshi wa konna manga no setuzô ga arimashita.
Kono onnanoko wa dare ka, wakarimasuka.
"CHIBI-MARUKO chan" to iimasu.

Sapporo no tonari-machi no otaru demo, YUKIAKARI NO MICHI toyû ibento ga arimasu.
Kochira wa yoru dake desuga, totemo romanchikku desu.
Otaru dewa, shimin mo jibun no ie ya mise no mae ni, kyandoru ya setuzô o tsukurimasu.
Koremo, nihon de yûmei na manga no tôjyôjinbutsu de, "ANPANMAN" desu.
Kôyû setuzô mo, soboku de iidesune.

きのこごはん (kinoko gohan)
Select Japanese text and

2012-09-28 21:50:00
いつも食べ物の話ばかりですが、今日も食べ物です。

日本は本当は今は秋のはずですが、まだまだ暑いです。
北海道も暑いです。
でも、秋の食べ物が食べたくなります。

これは「まいたけ」というきのこが入った「きのこご飯」です。
「まいたけ」は一年中いつでも食べることができますが
きのこのご飯は秋の食べ物のイメージです。
色が茶色いからでしょうか???

----------

Itsumo tabemono no hanashi bakaridesuga, kyômo tabemonodesu.

Nihon wa hontô wa ima wa aki no hazudesuga, madamada atsuidesu.
Hokkaidô mo atsuidesu.
Demo, aki no tabemono ga tabetaku narimasu.

Kore wa "MAITAKE" toyû kinoko ga haitta "Kinoko gohan" desu.
"MAITAKE" wa ichinenjyû itsudemo taberukotogadekimasuga
kinoko no gohan wa aki no tabemono no imêjidesu.
Iro ga chairoi kara deshôka???

とうもろこし (Tômorokoshi)
Select Japanese text and

2012-09-17 15:51:00
この前の日記では北海道の美味しいメロンの写真を
載せました。
今日は「とうもろこし」です。
北海道の人は「とうきび」と呼んでいます。

日本の一般的なとうもろこしは黄色いですが
このとうもろこしは少し緑色です。
「もちきび」という名前で、食べたときに「お餅」のように
柔らかいので、「もち」と「とうきび」を合わせて
「もちきび」と呼ぶようになったと私は思います。

本当はどうなんでしょうね。

----------

Konomae no nikki dewa hokkidô no oishii meron no shashin o nosemashita.
Kyô wa "TÔMOROKOSHI" desu.
Hokkaidô no hito wa "TÔKIBI" to yondeimasu.

Nihon no ippanteki na tômorokoshi wa kiiroidesuga kono tômorokoshi wa sukoshi midoriirodesu.
"MOCHIKIBI" toiu namae de, tabeta toki ni "OMOCHI" no yôni yawaranai node, "MOCHI" to "TÔKIBI" o awasete "MOCHIKIBI" to yobuyôninatta to watashi wa omoimasu.

Hontô wa dônandeshône.


« 1 (2) 3 4 5 ... 30 »
©Copyright ©2007- DICE Co,.Ltd. All rights reserved.
Learn Japanese online for free   ///YYNIHONGO.JP///