ようこそ Guestさん
HiraganaKanjiRomajiEnglish
Comics for Japanese language learners.
ログイン
Join us! ユーザー名:

パスワード:

OpenID
This website will be closed in September 2019.
Thank you for your using YYNIHONGO.JP !

このサイトは2019年9月で閉鎖します。


七夕(たなばた)
Select Japanese text and

2008-08-07 15:05:00
今日は七夕です。
中国から日本に入ってきた伝説で、織り姫と彦星が一年に一度会える日です。
普通、七夕は七月七日ですが、北海道では八月七日にします。(※)
これはある駅の中にあった七夕の飾りです。
今晩、雨が降ったら織り姫と彦星は会えません。
今、とてもいい天気です。どうか今晩も晴れますように。

※管理人注釈
今の八月七日は旧暦の七月七日です。

Kyô wa TANABATA desu.
Chûgoku kara nihon ni haittekita densetsu de, orihime to hikoboshi ga ichinen ni idhido aeru hi desu.
Hutsuu, TANABATA wa shichi-gatsu nanoka desu ga, hokkaidô dewa hachi-gatsu nanoka ni shimasu. (*)
Kore wa aru eki no naka ni atta TANABATA no kazari desu.
Konban, ame ga huttara orihime to hikoboshi wa aemasen.
Ima, totemo ii tenki desu. Dôka konban mo haremasu yôni.

* Kanri-nin chûshaku
Ima no hachi-gatsu nanoka wa kyûreki no shichi-gatsu nanoka desu.

お菓子(Okashi)
Select Japanese text and

2008-08-04 19:02:00
日本に来た留学生は、食べるものが合わなくて大変だと思いますか?
男の学生は痩せる人が多いようです。
でも、女の学生はあまり痩せる人がいません。太る人の方が多いです。
何故でしょうか。

それは、日本のお菓子がおいしいからです。
チョコレート、クッキー、アイスクリーム…
お菓子を食べ過ぎて太ってしまう女の子が多いのですよ。

でも少し太っても、お菓子を食べるのはやめられませんね(^^)

Nihon ni kita ryûgakusei wa, taberumono ga awanakute taihenda to omoimasuka?
Otoko no gakusei wa yaseru hito ga ôi yô desu.
Demo, onna no gakusei wa amari yaseru hito ga imasen. Hutoru hito no hô ga ôi desu.
Naze deshôka?

Sore wa, nihon no okashi ga oishiikara desu.
Chokorêto, kukkii, aisukuriimu...
Okashi o tabesugite hutotte shimau onnanoko ga ôinodesuyo.

Demo sukoshi hutottemo, okashi o taberuno wa yameraremasenne(^^)

花火(HANABI)
Select Japanese text and

2008-07-30 19:27:00
日本の夏はお祭りの夏です。
そしてお祭りの時、花火があります。
みんなこの花火が大好きで、浴衣を着て見に行きます。
北海道でも先週花火大会がありました。
ずっと上を向いていたら首が痛くなりましたが、花火はとてもきれいでした。
また来年も見に行きたいです。

Nihon no natsu wa omatsuri no natsu desu.
Soshite omatsuri no toki, HANABI ga arimasu.
Minna kono HANABI ga daisuki de, yukata o kite mini ikimasu.
Hokkaidô demo senshû HANABI-taikai ga arimashita.
Zutto ue o muiteitara kubi ga itaku narimashitaga, HANABI wa totemo kirei deshita.
Mata rainen mo mini ikitai desu.


« 1 ... 18 19 20 (21) 22 23 24 ... 30 »
©Copyright ©2007- DICE Co,.Ltd. All rights reserved.
Learn Japanese online for free   ///YYNIHONGO.JP///